DELKOV s.r.o. ZVÁRANIE OBRÁBANIE
EN 13920 - Tolerancie pre zvárané diely Tabuľka tolerancií pre diery
EN 5817 - Chyby vo zvaroch a veľkosti zvarov Tabuľka tolerancií pre hriadeľ
EN 2553 - Označenie zvarov na výkresoch EN 2768 - Tolerancie pre obrábané diely
Rezné rýchlosti pre nástroje Závity - priemery predvŕtaných otvorov Závity - priemery predvŕtaných otvorov
REZANIE ZÁVITOV
ISO METRICKÝ ZÁVIT                   ISO METRICKÝ ZÁVIT JEMNÝ                 PALCOVÝ ZÁVIT PALCOVÝ ZÁVIT JEMNÝ PALCOVÝ ZÁVIT EXTRA JEMNÝ
ISO závit DIN13,ISO 956/1 ISO závit DIN13,ISO 956/1 Unifikovaný závit podľa ASME B1.1 Unifikovaný závit podľa ASME B1.1 Unifikovaný závit podľa ASME B1.1
M 60° MF 60° UNC 60° UNF 60° UNEF 60°
D (mm) D1 (mm) Vrták D (mm) D1 (mm) Vrták D (mm) D1 (mm) Vrták D (mm) D1 (mm) Vrták D (mm) D1 (mm) Vrták
Ø P min. max. Ø P min. max. Ø" P/1" min. max. Ø" P/1" min. max. Ø" P/1" min. max.
M 1 0,25 0,729 0,785 0,75 M 2 0,25 1,729 1,774 1,75 Nr.1 64 1,425 1,582 1,55 Nr.0 80 1,181 1,306 1,25 Nr.12 32 4,628 4,813 4,75
M 1,1 0,25 0,829 0,885 0,85 M 2,2 0,25 1,929 1,974 1,95 Nr.2 56 1,694 1,872 1,85 Nr.1 72 1,473 1,613 1,55 1/4 32 5,491 5,68 5,55
M 1,2 0,25 0,929 0,985 0,95 M 2,5 0,35 2,121 2,221 2,15 Nr.3 48 1,941 2,146 2,1 Nr.2 64 1,755 1,913 1,85 5/16 32 7,079 7,267 7,15
M 1,4 0,3 1,075 1,142 1,1 M 3 0,35 2,621 2,721 2,65 Nr.4 40 2,156 2,385 2,35 Nr.3 56 2,024 2,197 2,15 3/8 32 8,66 8,855 8,7
M 1,6 0,35 1,221 1,321 1,25 M 3,5 0,35 3,121 3,221 3,15 Nr.5 40 2,487 2,697 2,65 Nr.4 48 2,271 2,459 2,4 7/16 28 10,13 10,343 10,2
M 1,8 0,35 1,421 1,521 1,45 M 4 0,35 3,621 3,721 3,65 Nr.6 32 2,642 2,896 2,85 Nr.5 44 2,55 2,741 2,7 1/2 28 11,717 11,931 11,8
M 2 0,4 1,567 1,679 1,6 M 4 0,5 3,459 3,599 3,5 Nr.8 32 3,302 3,531 3,5 Nr.6 40 2,819 3,023 2,95 9/16 24 13,142 13,389 13,2
M 2,2 0,45 1,713 1,838 1,75 M 4,5 0,5 3,959 4,099 4 Nr.10 24 3,683 3,962 3,9 Nr.8 36 3,404 3,607 3,5 5/8 24 14,729 14,976 14,8
M 2,3 0,4 1,795 1,92 1,9 M 5 0,5 4,459 4,599 4,5 Nr.12 24 4,343 4,597 4,5 Nr.10 32 3,962 4,166 4,1 11/16 24 16,317 16,564 16,4
M 2,5 0,45 2,013 2,138 2,05 M 6 0,5 5,459 5,599 5,5 1/4 20 4,976 5,268 5,1 Nr.12 28 4,496 4,724 4,6 3/4 20 17,676 17,968 17,8
M 2,6 0,45 2,036 2,176 2,1 M 6 0,75 5,188 5,378 5,2 5/16 18 6,411 6,734 6,6 1/4 28 5,367 5,58 5,5 13/16 20 19,263 19,555 19,4
M 3 0,5 2,459 2,599 2,5 M 8 0,75 7,188 7,378 7,2 3/8 16 7,805 8,164 8 5/16 24 6,792 7,038 6,9 7/8 20 20,851 21,143 20,95
M 3,5 0,6 2,85 3,01 2,9 M 8 1 6,917 7,153 7 7/16 14 9,149 9,55 9,4 3/8 24 8,379 8,526 8,5 15/16 20 22,438 22,73 22,5
M 4 0,7 3,242 3,422 3,3 M 10 0,75 9,188 9,378 9,2 1/2 13 10,584 11,013 10,8 7/16 20 9,738 10,03 9,9 1 20 24,026 24,318 24,15
M 4,5 0,75 3,688 3,878 3,7 M 10 1 8,917 9,153 9 9/16 12 11,996 12,456 12,2 1/2 20 11,326 11,618 11,5 1 1/16 18 25,461 25,782 25,6
M 5 0,8 4,134 4,334 4,2 M 10 1,25 8,647 8,912 8,8 5/8 11 13,376 13,868 13,5 9/16 18 12,761 13,084 12,9 1 1/8 18 27,048 27,37 27,2
M 5,5 0,9 4,36 4,61 4,5 M 12 1 10,917 11,153 11 3/4 10 16,299 16,833 16,5 5/8 18 14,348 14,671 14,5 1 3/16 18 28,636 28,957 28,75
M 6 1 4,917 5,153 5 M 12 1,5 10,376 10,676 10,5 7/8 9 19,169 19,748 19,5 3/4 16 17,33 17,689 17,5 1 1/4 18 30,223 30,545 30,35
M 7 1 5,917 6,153 6 M 14 1,25 12,647 12,912 12,8 1 8 21,963 22,598 22,25 1  7/8 14 20,262 20,663 20,5 1 5/16 18 31,811 32,132 31,95
M 8 1,25 6,647 6,912 6,8 M 16 1 14,917 15,153 15 1 1/8 7 24,648 25,349 25 1 12 23,109 23,569 23,25 1 3/8 18 33,398 33,72 33,5
M 9 1,25 7,647 7,912 7,8 M 16 1,5 14,376 14,676 14,5 1 1/4 7 27,823 28,524 28 1 1/8 12 26,284 26,744 26,5 1 7/16 18 34,986 35,307 35,1
M 10 1,5 8,376 8,676 8,5 M 20 1 18,917 19,153 19 1 3/8 6 30,343 31,12 30,75 1 1/4 12 29,459 29,919 29,5 1 1/2 18 36,573 36,895 36,7
M 11 1,5 9,376 9,676 9,5 M 20 1,5 18,376 18,676 18,5 1 1/2 6 33,518 34,295 34 1 3/8 12 32,634 333,094 32,75 1 9/16 19 38,161 38,482 38,3
M 12 1,75 10,106 10,441 10,2 M 20 2 17,835 18,21 18 1 3/4 5 38,951 39,814 39,5 1 1/2 12 35,809 36,269 36 1 5/8 18 39,748 40,07 39,9
M 14 2 11,835 12,21 12 M 24 1,5 22,367 22,676 22,5 2 4 1/2 44,689 45,598 45 1 11/16 18 41,336 41,657 41,5
M 16 2 13,835 14,21 14 M 30 2 37,835 28,21 28 2 1/4 4 1/2 51,039 51,948 51,5
M 18 2,5 15,294 15,744 15,5 M 36 1,5 34,376 34,676 34,5 2 1/2 4 56,627 57,58 57,2
M 20 2,5 17,294 17,744 17,5 M 36 3 32,752 33,252 33 2 3/4 4 62,977 63,93 63,5
M 22 2,5 19,294 19,744 19,5 M 42 2 39,835 40,21 40
M 24 3 20,752 21,252 21 M 48 1,5 46,376 46,676 46,5
M 27 3 23,752 24,252 24 M 48 3 44,752 45,252 45
M 30 3,5 26,211 26,771 26,5 M 48 4 43,67 44,27 44
M 33 3,5 29,211 29,771 29,5 M 56 1,5 54,376 54,676 54,5
M 36 4 31,67 32,27 32 M 56 2 53,835 54,21 54
M 39 4 34,67 35,27 35 M 56 3 52,752 53,252 53
M 42 4,5 37,129 37,799 37,5 M 56 4 51,67 52,27 52
M 45 4,5 40,129 40,799 40,5 M 64 3 60,752 61,252 61
M 48 5 42,587 43,297 43 M 64 4 59,67 60,27 60
M 52 5 46,587 47,297 47 M 72 4 67,67 68,27 68
M 56 5,5 50,046 50,796 50,5 M 80 6 73,505 74,305 74
M 60 5,5 54,046 54,796 54,5 M 95 6 88,505 89,305 89
M 64 6 57,505 58,305 58 M 110 6 103,505 104,305 104
M 68 6 61,505 62,305 62          
PALCOVÝ ZÁVIT PALCOVÝ ZÁVIT PALCOVÝ ZÁVIT PALCOVÝ KUŽEĽOVÝ TRUBKOVÝ ZÁVIT 1:16  PALCOVÝ KUŽEĽOVÝ TRUBKOVÝ ZÁVIT 1:16 
Whitworth a trubkové závity podľa DIN IDO 228 Whitworth závit BS 84 Whitworth závit BS 84
G 55° BSW 55° BSF 55°
predvŕtaný válcový otvor nevystrúžený predvŕtaný válcový otvor vystrúžený kuželovým výstružníkom
NPT   60° NPT   60°
D (mm) D1 (mm) Vrták D (mm) D1 (mm) Vrták D (mm) D1 (mm) Vrták
Ø" P/1" min. max. Ø" P/1" min. max. Ø" P/1" min. max.
NPTF   NPTF  
1/16 28 6,561 6,843 6,8 (1/16) 60 1,045 1,23 1,15 3/16 32 3,746 4,005 4
1/8 28 8,566 8,848 8,8 (3/32) 48 1,704 1,912 1,85 (7/32) 28 4,395 4,677 4,6
1/4 19 11,445 11,89 11,8 1/8 40 2,362 2,591 2,55 1/4 26 5,099 5,396 5,3
3/8 19 14,95 15,395 15,25 (5/32) 32 2,952 3,214 3,2 (9/32) 26 5,893 6,19 6,1 D (mm) D1 (mm) t1 min (mm) D (mm) D2 (mm) D3 (+0,05) (mm)   t1 min (mm)
1/2 14 18,631 19,172 19 3/16 24 3,407 3,745 3,7 5/16 22 6,459 6,817 6,8 Ø" P/1" NPT NPTF Ø" P/1" NPT NPTF  
5/8 14 20,587 21,128 21 (7/32) 24 4,201 4,539 4,5 3/8 20 7,899 8,331 8,3 1/16 27 6,15 6,1 12 1/16 27 5,95 6,39 6,41 12
3/4 14 24,117 24,658 24,5 1/4 20 4,724 5,156 5,1 7/16 18 9,305 9,765 9,7 1/8 27 8,5 8,45 12 1/8 27 8,25 8,74 8,76 12
7/8 14 27,877 28,418 28,25 5/16 18 6,13 6,59 6,5 1/2 16 10,667 11,162 11,1 1/4 18 11 10,9 17,5 1/4 18 10,75 11,36 11,4 17,5
1 11 30,291 30,931 30,75 3/8 16 7,492 7,987 7,9 9/16 16 12,254 12,749 12,7 3/8 18 14,5 14,3 17,6 3/8 18 14,1 14,8 14,84 17,6
1 1/8 11 34,939 35,579 35,5 7/16 14 8,789 9,33 9,25 5/8 14 13,552 14,093 14 1/2 14 17,85 17,6 22,9 1/2 14 17,5 18,32 18,33 22,9
1 1/4 11 38,952 39,592 39,5 1/2 12 9,989 10,591 10,5 (11/16) 14 15,139 15,68 15,5 3/4 14 23,2 23 23 3/4 14 22,7 23,67 23,68 23
1 3/8 11 41,365 42,005 41,75 9/16 12 11,577 12,179 12 3/4 12 16,339 16,941 16,75 1 11 1/2 29 28,75 27,4 1 11 1/2 28,6 29,69 29,72 27,4
1 1/2 11 44,845 45,485 45,25 5/8 11 12,918 13,558 13,5 (13/16) 12 17,927 18,529 18,5 1 1/4 11 1/2 37,8 37,5 28,1 1 1/4 11 1/2 37,3 38,45 38,48 28,1
1 5/8 11 49,03 49,67 49,5 3/4 10 15,797 16,483 16,4 7/8 11 19,268 19,908 19,75 1 1/2 11 1/2 44 43,75 28,4 1 1/2 11 1/2 43,4 44,52 44,55 28,4
1 3/4 11 50,788 51,428 51,3 7/8 9 18,611 19,353 19,25 1 8 22,147 22,833 22,75 2 11 1/2 56 55,75 28,4 2 11 1/2 55,5 56,56 56,59 28,4
2  11 56,656 57,296 57,2 1 8 21,334 22,147 22 1 1/8 9 24,961 25,703 25,5 2 1/2 8 66,5 66,25 40,8 2 1/2 8 66 67,62 67,67 40,8
2 1/4 11 62,752 63,392 63,3 1 1/8 7 23,928 24,832 24,75 1 1/4 9 28,136 28,878 28,75 3 8 82,3 82 43 3 8 71,7 83,53 83,58 43
2 3/8 11 66,44 67,08 67 1 1/4 7 27,103 28,007 27,75 (1 3/8) 8 30,859 31,672 31,5 3 12 8 95 - 44,7 3 12 8 94,4 96,24 - 44,7
2 1/2 11 72,226 72,866 72,8 (1 3/8) 6 29,504 30,528 30,5 1 1/2 8 34,034 34,847 34,8 4 8 107,5 - 45,6 4 8 107 108,89 - 45,6
2 3/4 11 78,576 79,216 79,1 1 1/2 6 32,679 33,703 33,5 (1 5/8) 8 37,209 38,022 38
3 11 84,926 85,566 85,5 1 5/8 5 34,769 35,963 35,5 1 3/4 7 39,803 40,707 40,5
3 1/4 11 91,002 91,662 91,5 1 3/4 5    37,944 39,138 39 2 7 46,153 47,057 47
3 1/2 11 97,372 98,012 98 (1 7/8) 4 1/2 40,396 41,702 41,5 2 1/4 6 51,729 52,753 52,5 Vysvetlivky znakov            
3 3/4 11 103,722 104,362 104 2 4 1/2 43,571 44,877 44,5 2 1/2 6 58,079 59,103 59  
4 11 110,072 110,712 110,5 2 1/4 4 49,018 50,466 50 2 3/4 6    64,429 65,453 65,4 D          menovitý priemer Vrták            predvŕtaný priemer v mm
2 1/2 4    55,368 56,816 56,5 3 5    69,694 70,888 70,5 D1        priemer predvŕtaného otvoru (min. a max.)
2 3/4 3 1/2 60,556 62,184 62 3 1/4 5    - - - D2/D3   horný/dolný priemer P                   stúpanie závitu
3 3 1/2 66,906 68,534 68 3 1/2 4 1/2 - - - DEG      menovitý priemer závitu pre HELICOIL vložky P/1"             počet závitov na palec (25,4mm)
3 1/4 3 1/4 72,541 74,281 74 3 3/4 4 1/2 - - - D1EG    priemer predvŕtaného otvoru pre HELICOIL                         vložky (min. a max.) t1min.            dĺžka vŕtania
3 1/2 3 1/4 78,891 80,631 80,5 4 4 1/2 - - -  
3 3/4 3 84,407 86,279 86 4 1/4 4 - - -                      
4 3 90,757 92,629 92,5
TVÁRNENIE ZÁVITOV
ISO METRICKÝ ZÁVIT                   ISO METRICKÝ ZÁVIT JEMNÝ                 PALCOVÝ ZÁVIT PALCOVÝ ZÁVIT JEMNÝ
ISO závit DIN13,ISO 956/1 ISO závit DIN13,ISO 956/1 Unifikovaný závit podľa ASME B1.1 Unifikovaný závit podľa ASME B1.1
M 60° MF 60° UNC 60° UNF 60°
D (mm) D1 (mm) Vrták D (mm) D1 (mm) Vrták D (mm) D1 (mm) Vrták D (mm) D1 (mm) Vrták D (mm) D1 (mm) Vrták
Ø P min. max. Ø P min. max. Ø P min. max. Ø" P/1" min. max. Ø" P/1" min. max.
M 1 0,25 0,89 - 0,9 M 2 0,25 1,89 - 1,9 M11 0,75 10,65 10,71 10,7 Nr.1 64 1,67 - 1,67 Nr.0 80 1,38 - 1,38
M1,2 0,25 1,09 - 1,1 M 2,2 0,25 2,09 - 2,1 M11 1 10,51 10,59 10,5 Nr.2 56 1,96 2 1,97 Nr.1 72 1,69 - 1,7
M1,4 0,3 1,26 - 1,26 M 2,5 0,25 2,39 - 2,4 M12 0,75 11,66 11,72 11,7 Nr.3 48 2,26 2,3 2,26 Nr.2 64 2 - 2
M1,6 0,35 1,45 - 1,45 M2,5 0,35 2,35 - 2,35 M12 1 11,52 11,6 11,5 Nr.4 40 2,53 2,58 2,55 Nr.3 56 2,29 2,33 2,3
M1,8 0,35 1,65 - 1,65 M3 0,25 2,89 - 2,9 M12 1,25 11,4 11,49 11,4 Nr.5 40 2,86 2,91 2,87 Nr.4 48 2,59 2,63 2,6
M2 0,4 1,83 1,86 1,83 M3 0,35 2,85 - 2,85 M12 1,5 11,26 11,36 11,3 Nr.6 32 3,11 3,17 3,1 Nr.5 44 2,89 2,94 2,9
M2,2 0,45 2 2,04 2 M3,5 0,35 3,35 - 3,35 M13 0,75 12,66 12,72 12,7 Nr.8 32 3,77 3,83 3,8 Nr.6 40 3,19 3,24 3,2
M2,5 0,45 2,3 2,34 2,3 M3,5 0,5 3,27 3,32 3,3 M13 1 12,52 12,6 12,5 Nr.10 24 4,29 4,37 4,3 Nr.8 36 3,82 3,87 3,85
M3 0,5 2,77 2,82 2,8 M4 0,35 3,85 - 3,85 M13 1,5 12,26 12,36 12,3 Nr.12 24 4,94 5,02 4,95 Nr.10 32 4,43 4,49 4,45
M3,5 0,6 3,23 3,28 3,25 M4 0,5 3,77 3,82 3,8 M14 0,75 13,66 13,72 13,7 1/4 20 5,7 5,8 5,75 Nr.12 28 5,03 5,1 5,05
M4 0,7 3,68 3,73 3,7 M4,5 0,5 4,27 4,32 4,3 M14 1 13,52 13,6 13,5 5/16 18 7,21 7,31 7,25 1/4 28 5,9 5,97 5,9
M4,5 0,75 4,15 4,21 4,15 M5 0,5 4,77 4,82 4,8 M14 1,25 13,4 13,49 13,4 3/8 16 8,71 8,81 8,75 5/16 24 7,41 7,49 7,45
M5 0,8 4,63 4,68 4,65 M5 0,75 4,65 4,71 4,65 M14 1,5 13,26 13,36 13,3 7/16 14 10,16 10,3 10,2 3/8 24 9 9,08 9
M6 1 5,51 5,59 5,55 M5,5 0,5 5,27 5,32 5,3 M15 0,75 14,66 14,72 14,7 1/2 13 11,68 11,83 11,7 7/16 20 10,47 10,57 10,5
M7 1 6,51 6,59 6,55 M6 0,5 5,78 5,83 5,8 M15 1 14,52 14,6 14,5 9/16 12 13,18 13,33 13,2 1/2 20 12,05 12,15 12,1
M8 1,25 7,39 7,48 7,4 M6 0,75 5,65 5,71 5,65 M15 1,5 14,26 14,36 14,3 5/8 11 14,66 14,84 14,7 9/16 18 13,57 13,67 13,6
M9 1,25 8,39 8,48 8,4 M7 0,5 6,78 6,83 6,8 M16 0,75 15,66 15,72 15,7 3/4 10 17,7 17,9 17,8 5/8 18 15,15 15,25 15,2
M10 1,5 9,25 9,35 9,3 M7 0,75 6,65 6,71 6,65 M16 1 15,52 15,6 15,5 7/8 9 20,75 20,97 20,8 3/4 16 18,24 18,35 18,3
M11 1,5 10,25 10,35 10,3 M8 0,5 7,78 7,83 7,8 M16 1,5 15,26 15,36 15,3 1 8 23,73 23,98 23,8 7/8 14 21,29 21,43 21,3
M12 1,75 11,12 11,25 11,2 M8 0,75 7,65 7,71 7,65 M18 1 17,52 17,6 17,5 1 12 24,3 24,45 24,3
M14 2 13 13,15 13 M8 1 7,51 7,59 7,55 M18 1,5 17,26 17,36 17,3 PALCOVÝ ZÁVIT
M16 2 15 15,15 15 M9 0,5 8,78 8,83 8,8 M18 2 17 17,15 17
M18 2,5 16,72 16,9 16,8 M9 0,75 8,65 8,71 8,65 M20 1 19,52 19,6 19,5 Whitworth a trubkové závity podľa DIN IDO 228
M20 2,5 18,72 18,9 18,8 M9 1 8,51 8,59 8,55 M20 1,5 19,26 19,36 19,3 G 55°
M22 2,5 20,72 20,9 20,8 M10 0,5 9,78 9,83 9,8 M20 2 19 19,15 19
M24 3 22,46 22,7 22,5 M10 0,75 9,65 9,71 9,65
M10 1 9,51 9,59 9,55
M10 1,25 9,39 9,48 9,4 D (mm) D1 (mm)  
Ø" P/1" min. max.
1/16 28 7,25 7,32 7,25
1/8 28 9,25 9,32 9,25
1/4 19 12,43 12,53 12,5
3/8 19 15,94 16,04 16
1/2 14 19,96 20,1 20
5/8 14 21,92 22,06 22
3/4 14 25,45 25,6 25,5
7/8 14 29,2 29,35 29,25
1 11 31,97 32,15 32